El cotxe Hispano Suiza matrícula B-8545 de la família Pané al recinte de la fàbrica. Al volant Mercè Pato, esposa de Fermin Pané, amb les dues filles Adela i Anita Pané Pato. Al fons l'edifici de Pere IV 122 on va néixer la Ferreteria BALIUS el 1914 i la xemeneia de la fàbrica Azufrines y Productos Químicos S.A. (Pallars 172). Fons Anna Dobaño Pané.