La cuina antiga (econòmica, amb carbó) i la cuina de gas moderna